X

ERROR

An error occurred while processing your request. Please try again later.

HIBA

Hiba történt a folyamatok során. Kérjük, frissítsd az oldalt vagy próbálkozz később!

ERROR

Could not connect to the server. Please verify your internet connection and try again.

HIBA

A szerverhez való kapcsolódás sikertelen volt. Kérjük, ellenőrizd az internetkapcsolatod, majd frissítsd az oldalt!

ERROR

Your camera could not be accessed. Please make sure the camera is installed correctly and that you have granted this website permission to use it.

HIBA

A webkamera nem elérhető. Kérjük, ellenőrizd, hogy a géped megfelelően kapcsolódik-e a kamerához, illetve hogy engedélyezted-e weboldal hozzáférését az eszközhöz!

ERROR

Some required information is missing or incomplete. Please correct your entries and try again.

HIBA

Az adataid egy vagy több helyen hiányoznak vagy hibásan lettek megadva. Kérjük, javítsd vagy pótold a hiányosságokat és próbálkozz újra!

Menu
KISSES AGAINST HOMOPHOBIA TRANSPHOBIA
CSÓK A HOMOFÓBIA TRANSZFÓBIA ELLEN
CLOSE BEZÁR X

KISS AGAINST HOMOPHOBIA

SZABAD A CSÓK

A kiss between two people is the most intimate form of contact that perfectly symbolizes their commitment to one another. Collect 365 kisses, one for each day of the year, by the International Coming Out Day 2014 (October 11), demonstrating that love is a fundamental human right regardless of gender.

The purpose of the free kiss initiative is to remind us of this even after the end of Budapest Pride Week.

Give a kiss for equality if you want to kiss homophobia and transphobia good-bye!

Amnesty International has been a committed advocate for human rights, and has been fighting against negative discrimination since 1961. As part of our efforts, it is our priority to call attention to the inequalities and atrocities committed against members of the lesbian, gay, bisexual, trans- and intersexual (LMBTI) community.

A csók a legintimebb érintkezési forma két ember között, amely tökéletesen szimbolizálja elkötelezettségüket egymás iránt. Gyűjtsünk össze 365 csókot a 2014-es nemzetközi Előbújás napjáig (október 11.), hogy az év minden napján megmutathassuk, szeretni emberi jog! A Szabad a csók kezdeményezés célja, hogy a Budapest Pride hét elmúlásával se feledkezzünk meg erről. Adj egy csókot, ha te sem vágsz jó képet a homo- és transzfóbiához.

Az Amnesty International 1961 óta kampányol az emberi jogok védelme mellett. Fontos feladatunknak tartjuk, hogy felhívjuk a figyelmet a leszbikus, meleg, biszexuális, transznemű és interszexuális (LMBTI) emberek jogegyenlőségére, és rávilágítsunk az őket érő atrocitásokra.

CLOSE BEZÁR X

SEND A KISS!

ADOK EGY CSÓKOT!

To join the initiative, all you have to do is take a picture with your phone or webcam of your half profile, puckering your lips as if you were blowing a kiss to someone. If you want to upload an existing picture click on the ‘Upload a picture’ button and pick one from your computer. After a quick moderation you will see your picture on the opening page.

Ahhoz, hogy csatlakozhass a kezdeményezéshez, csupán egy csücsörítős fotót kell készítened magadról oldalnézetből a webkamerád vagy a telefonod kamerájának segítségével. Ha meglévő fotót szeretnél feltölteni, kattints a kép feltöltése gombra és válaszd ki a megfelelő képet a számítógépedről. A feltöltött kép egy gyors moderálást követően fog megjelenni a nyitóoldalon, ahol egy veled azonos nemű személy fotójával párosítjuk össze úgy, mintha megcsókolnátok egymást.

TAKE A PHOTO KÉSZÍTEK EGY FOTÓT
UPLOAD/TAKE A PICTURE FELTÖLTÖK/KÉSZÍTEK EGY KÉPET
01 02 03

TIPS

TIPPEK

MOVE
MOZGATÁS
DRAG
ELMOZDÍT
Move the picture
Kép mozgatása
RESIZE
ÁTMÉRETEZÉS
PINCH
MEGRAGAD
Scale the picture
Kép beállítása
TAKE A PHOTO KÉSZÍTEK EGY FOTÓT
UPLOAD/TAKE A PICTURE FELTÖLTÖK/KÉSZÍTEK EGY KÉPET
01 02 03
CLOSE BEZÁR X

SEND A KISS!

ADOK EGY CSÓKOT!

Please answer the questions below to help us match your picture properly.

Az adataid kitöltése nélkül nem tudjuk megfelelően összepárosítani a képeket egymással, ezért kérjük figyelmesen töltsd ki az összeset.

 
01 02 03
 
CLOSE BEZÁR X

THANKS FOR YOUR KISS!

HALLASD A HANGODAT!

Thank you for joining the initiative, and showing that we need to kiss homophobia and transphobia good-bye.

Be proud, and tell everyone!

Köszönjük, hogy csatlakoztál a kezdeményezéshez és nem vágsz jó képet a homo- és transzfóbiához.

Legyél rá büszke, és mondd el mindenkinek!